• Skip to main content
  • Skip to footer

Tokyo Times

Photographs from a small group of islands

  • Photowalks
  • Portfolio
  • Book and Prints
  • Newsletter
  • About/Contact
  • Follow
    • Facebook
    • Instagram
    • Twitter
    • RSS

General

May 28 2004 1 Comment

Mildly amusing Japanese-English #10

Bar code

Quite often, borrowed English words turn up in the strangest of situations, many of them far removed from their original meaning. But the reworking of bar code is a stroke of genius, as it perfectly describes what in regular English is a plain old comb-over.

Sporting the bar code in the picture below is Japan’s Health, Labour, and Welfare Minister Chikara Sakaguchi. Another in the long line of Japanese politicians to have been caught missing payments to the national pension plan. But on the ever-growing list of non-payers, Mr. Sakaguchi is among distinguished friends. As Prime Minister Koizumi, and Tokyo’s obnoxious and racist Governor Shintaro Ishihara have also been found guilty of shirking their pension responsibilities.

But Sakaguchi-san may have got rumbled for not contributing fully to the pension fund, but judging by his impressive bar code, he still feels he can fool us into thinking he’s got a full head of hair.

bar_code.jpg

Are you going to tell him, or shall I?

Categorized: Current Affairs, General, Language

May 27 2004 2 Comments

Safety in numbers

When abroad, it’s not uncommon for Japanese tourists to travel around in tightly formed groups. More often than not led by a flag waving tour guide. But as you can see from this picture I took recently, such behaviour is not just restricted to trips outside Japan.

group_tour.jpg

Yet what’s more disturbing is that they all seem to be wearing the same hat!

Categorized: Culture, General, Odd

May 26 2004 Leave a Comment

Soapland insolvency

In Japan, if a man feels that he needs the, ahem, attentions of a young lady, there is no shortage of establishments that will gladly cater to all his needs. Whether this involves (fleeting) friendship, fetishism, fellatio, or anything else for that matter starting with the letter f. Basically, if it’s sexually related and you’ve got the necessary cash, then (for want of a better description) you’ll be able to find whatever is right up your alley.

With the country still in the midst of an elongated recession though, you’d think that such places would be on the decline. But think again. It turns out that the sex industry has adapted better than most in these lean economic times. Somehow it has managed to cut prices, yet at the same time improve the quality of its services. Perhaps not to the degree were you could hope to find offers along the lines of buy one, get one free, but nevertheless good deals are apparently out there for those wanting to indulge.

It seems however that such low price loving has created a new kind of problem. Namely a glut of penniless patrons. As it seems that some men just can’t get enough of these discount dalliances. So much so in fact that they are prepared to run the risk of financial ruin. For one 33-year-old real estate agent, the road to personal bankruptcy began last year.

His story starts like this. “My boss had invited me to a low-priced soapland [a place offering soapy massages complete with extras] in Shinjuku. When we arrived, there was this fantastically beautiful woman. She had the triple whammy of face, long legs, and sexuality. Plus she was nice and quickly made me forget all the stresses from my job.”

soapland01.jpg

In fact, not only did this soapy siren make him forget his job, but arguably the rudimentary basics of personal finance. His visits to soapland quickly became an addiction (or perhaps obsession is the better word), and despite the reasonably priced services, financial ruin was just around the corner. His frequent soapy sojourns resulted in this sorry state of affairs. “I borrowed a total of 4 million yen from 5 loan shark agencies. But now that I can’t pay it back, I’ve hired a lawyer for personal-bankruptcy proceedings.”

From all accounts this story is not especially unusual, and the internet has helped spread the word and increase promotion. Many parlours (or whatever you want to call them) run their own web sites, and in the process many of the women featured have turned into starlets of sorts. Further increasing interest, and likewise revenue.

soapland02.jpg

And if all this wasn’t enough, the abundance of camera equipped cell phones has also played its part. One parlour manager said, “In the beginning we got requests asking if they could use them to take photos of the women naked. So now we allow picture taking, depending on how often the customer comes here. We think it improves our sales.”

Judging by the sorry story of the real estate agent, this certainly seems to be true. Still, as long as he is able to keep paying his phone bill, he’ll at least have a few souvenirs to get him through the lean times ahead. On the other hand, bath time will never be quite the same again.

Categorized: General, Sex

May 26 2004 1 Comment

Total tattoo

Now that’s a real tattoo.

full_tattoo.jpg

But whatever your personal views on tattooing, it has to be said that the man’s choice in underwear is decidedly dodgy to say the least.

Categorized: Culture, General, Underwear

May 25 2004 Leave a Comment

Governmental groper

Teru Takagi, a 40-year-old government worker, has joined the growing ranks of public servants arrested for sexual deviancy. Or to use the technical jargon, for violation of a prefectural ordinance that forbids people from creating a public nuisance.

Mr. Takagi was traveling to work on a busy train, when for reasons known only to himself, he began groping the thighs of a young woman stood next to him. Rather surprisingly the woman put up with this for a few minutes, but presumably as Takagi-san showed no signs of stopping, she asked him to get off the train at the next stop.

Why Takagi agreed to this is a mystery. Unless of course he mistakenly thought that the woman was enjoying having her thighs rubbed, and wanted to continue the sordid business in a rather less crowded environment. But whatever the reason, get off the train he did, and at that point found that he was the one getting grabbed, as his victim held him by his tie and alerted a station official.

The Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries’ Regional Agricultural Administration Office where Mr. Takagi works wouldn’t offer a comment until all the details were confirmed. But if the whole Incident wasn’t embarrassing enough, the area covered by this department is the appropriately named Kinki region.

Oh how I’ve longed for such a story from this unfortunately titled area!

Categorized: General, Sex, Travel

« Previous Page
Next Page »

Footer

Copyright © 2026 · Tokyo Times